将拉卡拉POS机申请后转借或转让给他人使用，可能会涉及一系列风险，这些风险不容忽视。以下是对此情况的详细分析：

首先，从合规性的角度来看，拉卡拉POS机的申请与使用通常需要遵循一定的规定和流程。将POS机转借或转让给他人，可能违反了与拉卡拉之间的协议，进而面临法律风险和合同违约风险。拉卡拉有权对违规使用的POS机进行停机处理，甚至追究相关责任人的法律责任。

其次，从资金安全的角度考虑，将POS机借给他人使用可能引发资金安全风险。POS机作为支付终端设备，与商户的银行账户直接关联。若他人滥用POS机进行非法交易或恶意套现，商户的资金将面临被盗刷或流失的风险。这种资金损失不仅会给商户带来经济损失，还可能影响商户的信用记录和支付机构的信任度。

此外，将POS机借给他人使用还可能引发信息泄露风险。POS机在使用过程中会收集和处理大量敏感信息，如用户的支付信息、银行卡信息等。若这些信息被不当获取或滥用，将给商户和用户带来严重的隐私泄露风险。

为了规避这些风险，建议商户在申请拉卡拉POS机时，务必遵守相关规定和流程，确保POS机的合规使用。同时，商户应妥善保管POS机及其相关信息，避免将其转借或转让给他人使用。若因特殊原因需要暂时停止使用POS机，应及时联系拉卡拉客服进行停机处理，以确保资金和信息的安全。

综上所述，将拉卡拉POS机申请后转借或转让给他人使用存在诸多风险。商户应提高警惕，遵守相关规定和流程，确保POS机的合规、安全使用。